█肅清之門。黑武洋著，江裕真譯。木馬文化，2006年7月出版。
這書應該要跟《大逃殺》一起推（木馬編輯，要不要來個「殺光光」包套售書，可以連《五瓣之樁》也幫豆進來哦）。有一段時間很喜歡看黑暗／見血，以及對人性不斷顛覆翻轉的主題，不知為何這類的閱讀對自己能夠產生某種程度的安撫。不過坦白說，《肅清之門》比起《大逃殺》，見血的程度還是不夠力，故事邏輯也有點主角自說自話；但整體而言，還是一部有深沉厚度的故事。譯筆也好，有營造出那種絕望與放手一搏的氣氛。

另外，《肅清之門》的封面是聶永真自己出手也很滿意的作品，對應此書的主題，的確也相當出色。雖然很多人提到上亮光的封面就覺得LOW，但這幀封面配合這樣的印刷方式，以及暗示的抽象圖面，反而別有一種陰暗緊繃的襯托。



█大英百科狂想曲。賈格布斯著，黃芳田譯。遠流，2006年11月出版。
一翻開這本書，就邊嫌「這人是白痴哦」，卻又一邊笑個不停。當然自己也曾立下「來讀完整本辭典或百科全書」的雄心壯志，但這種大書，從頭到尾真正讀完的人，除了作者跟編輯，可能最多就是再加上這位賈格布斯先生吧（李喬先生曾說，他的《寒夜三部曲》讀完的人大概只有他自己）。

作者字句當中不時出現的自我嘲諷與尖酸，是此書精采的關鍵；而譯者精練地掌握了文字的分寸，既保留了作者牙尖嘴利的特色，又不流於刻薄，相當高明。以大英百科條目撰寫的分段文章，很適合利用坐車／等菜／買便當等零散的時間閱讀。



█這一夜，誰能安睡。宮部美幸著，劉姿君譯。獨步，2006年11月出版。
本書要跟《無止境的殺人》一起推。雖然很想直接把整個宮部美幸都推推推，但是目前完整讀完的只有這兩本，其他像《模仿犯》、《怪》還有別的一時想不起書名的，都只讀了一半。當然都很精采，不過沒讀完還是不要冒險推，誰知道會不會像動畫《快樂腳》一樣晚節不保（好像用錯成語了？）。

吾友王小美曾說，推理小說是一種相當適合「閱讀初學者」的類型圖書。一本好的推理小說，奇詭的緊湊劇情，的確是會引人一頁翻過一頁，停不下手。（但王小美，你自己不也曾因選錯書壞了胃口而再也不看推理？）

然，宮部美幸的書，的確是很適合「推理初學者」的閱讀。與島田莊司、土屋隆夫、綾十行人等幾位不同類型的大師相比，宮部美幸這兩部作品門檻較低，容易進入得多，不會一下子就讓人讀得滿腦嗡嗡叫；但其劇情伏筆的埋設與破解，細膩精采的程度有過之而無不及，不是狹窄、陰暗、迫得讓人喘不過氣的森林小路，而是曲折卻平坦的迷宮，引領你在裡面兜轉，最後順著重見天日。不愧是新一代的推理國民天后。



█惡魔的淚珠。傑佛瑞．迪佛著，宋瑛堂譯。皇冠，2006年3月出版。
為什麼推的不是迪佛的新書《冷月》？嗯，好問題，因為還沒看。沒看不是因為不想看，是還沒時間。

之前跟的迪佛，只有〈神探萊姆〉系列，進度只到《空椅》的一半；其他幾本系列外的都是入手了先擺著。《惡魔的淚珠》是因應迪佛來台的訪問緊急惡補的作品，在幾次從台北市區到新莊的來回公車上一氣看完，非常過癮。迪佛可說是一個對微物相當有興趣的作者，不論是萊姆之於土壤、灰塵的執著，或是《惡魔的淚珠》主角金卡德對文件辨識的專精，在在顯現出所謂「見微知著」的關鍵，也讓人驚嘆不已。譯者宋瑛堂在此書中的表現亦佳，但結局女主角台詞不知為何出現一堆語末助詞一堆，使得講話口氣出現言情小說的氣氛，嘖。

嗯，至於皇冠的封面，就別提了。



█聊齋誌異。蒲松齡著。
這是在木石書屋文坊偶然入手的版本，相當好。封面質感佳，內頁編排與文字註解也安得很舒適，閱讀感甚好。《聊齋誌異》已經不算是太難的文言文，但一樣保有古文精練、生動的特色，非常非常迷人。那種單用一字一詞，就能引出整個畫面或情節的功力，想來是白話文或現代的創作者極難望其項背的。莫怪諸多影視編劇／導演都往《聊齋誌異》中找靈感改編，裡面的每一篇故事，光是自己讀，眼前都會開始浮現一幕幕的場景咧。

學校到底為什麼要廢除文言文啊？現在這麼多人講話講半天還鬼打牆說不出個重點，難道不該多讀點古文，磨點一語中的的能力？



█太平風物：農具小說系列展覽。李銳著。麥田，2006年8月。
近幾年看的華文創作，中國作家的作品遠多於台灣作家，可能是自己受不了台灣近代作家那些吃太飽過太爽的呢呢喃喃，也可能是中國作家的筆調比較接近台灣前一輩作家，那種紮實、洗鍊、體現時代、言之有物的作品，比較是自己喜歡的。

一直很推薦的是劉震雲的作品，對他形容教室多人嘈雜的情狀，僅用一句「滿坑蛤蟆叫」來形容，迄今想起依舊拍案叫絕。而李銳的《太平風物》，以農家生活必備的各種農具為主題，串起一個又一個那些農村小民，悲喜互掩的故事。讀來彷彿距離很遠，卻又近在身邊。是很沉厚的小說。王志弘難得一次印象外的封面表現，也為此書加分不少。



█新單位／新新單位。世界單位認定協會著，五月女桂子繪，葉凱翎譯。格林，2005年11月。
這書買了第二次，第一次買的已經不想追討了。

而這書絕對值得重複購買，反覆翻看。遵奉搞笑至上．KUSO無敵的人，這兩本書非讀不可。但千萬要記得，日本人之於新單位的擬定這事兒，其實是非常認真的（君不見他們還來了個世界單位認定協會？），但為何認真的成果，呈現出來竟會是如此地無厘頭，則是個無解之謎。

且，初看到此書插畫的用色與風格，竊以為與對岸同胞在昔日水深火熱時期的政令式宣導創作大為相近，融進那些「窮酸指數」、「尷尬指數」、「色情指數」等蠢到爆炸的單位案例，竟有種微妙的搭配感。



█茉茉奇麗子的漫畫。東立。
欸，別看到少女漫畫就走啊。

東立近幾年來陸陸續續推出了茉茉奇麗子的單本集，每一本都扣在青少女的社會／同儕／家庭問題上。從援交、吸毒、強暴、跟蹤、校園霸凌、家庭失和、手足關係等等，寫實且殘酷地揭示這些少女漫畫創作選擇粉飾處理的現實議題。當然讀起來有別於一般漫畫的輕鬆愉悅；而畫面的直擊，也讓這些漫畫比類似議題的小說來得沉重，但故事邏輯清楚、主題強烈、人物美形，且不迴避實際，不會有「王子與公主幸福快樂地在一起」的虛偽結局。適合心臟強的時候閱讀。

不過，把書整成一把以便拍照的時候，才發現，欸，又有書不成套了，大概又是之前動盪時期沒腦送掉或賣掉或丟掉了吧。



█戰慄遊戲。史蒂芬．金著，柯清心譯。遠流，2006年7月。
金老大。哪還需要多說什麼，一定要推的啊。

＊半推半疚
所謂的「疚」，是因為這些書有其可觀之處，卻因為某些阿哩不達的原因，令人陷入到底該推或不該推的猶豫。其實這樣的書遠比年度之書要多啊。

█跟我老弟度蜜月。法蘭茲．威斯納著，林維頤譯。高寶，2006年9月。
這本書。嘖。在這本書之前，自己從來不看高寶的出版品。而在這本書之後，覺得，以前不看高寶出版品，一點也不可惜；以後若是再也不看高寶的出版品，還是一樣不可惜。頗有就是要一竿子打翻一船人的決心。

請看照片，那貼得滿滿的黃色小咩某，是本人忍不住犯上職業病邊當讀者邊當編輯的結果。這本書雖然主題有趣，作者文筆生動幽默，譯者處理得也尚可；但，錯字，嘖，那個錯字，會不會太多了一點啊？

唉。



█都是好朋友。陳阿腸著，曾小咩繪。緋綠社，2006年1月。
自己的書，當然要推；推自己的書，當然要疚囉。XD。

以上。謝謝大家收看。